Comunicado da União de Nações Sul-Americanas - UNASUL - sobre o retorno do Presidente Manuel Zelaya a Honduras - Quito, 23 de setembro de 2009

Nota nº 475 - 23/09/2009 Ministerio das Relaçoes Exteriores do Brasil

"La Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR), expresa su profunda preocupación frente a la gravedad de la situación en Honduras. Ante el retorno por medios propios y pacíficos del Presidente Manuel Zelaya, exige su inmediata e incondicional restitución en su cargo, en estricto cumplimiento al mandato constitucional interrumpido violentamente el 28 de junio pasado y reitera su más enérgica condena al golpe de Estado perpetrado en esta fecha.

La Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR), manifiesta su firme deseo que Honduras mantenga la paz interna, basada en el marco de la institucionalidad democrática y en el respeto de los derechos humanos, por lo que exhorta a los mecanismos internacionales de derechos humanos, realizar un seguimiento sobre la situación de este país en esta materia. Ante los hechos de violencia suscitados, repudia la utilización brutal de la fuerza contra los grupos que defienden el retorno a la vida democrática, la imposición del estado de sitio, la suspensión total de los derechos del pueblo hondureño y exige se respete su libertad de expresión y asociación. Hace un llamado al diálogo y a la reconciliación nacional para uma solución pacífica y negociada de la crisis y exhorta a las Partes, para que se abstengan de toda acción que pudiese aumentar la tensión y la violencia.

La Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR), demanda el respeto a la inmunidad diplomática, consagrada en la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas, por lo que protesta enérgicamente la privación a la Embajada de Brasil en Tegucigalpa de los servicios básicos, condena los actos violentos perpetrados por el gobierno de facto en las inmediaciones de esta sede diplomática, por lo que hace un vigoroso llamado a que se garantice la seguridad y la inviolabilidad de dicha representación y la integridad física del Presidente Zelaya, de su familia, de sus colaboradores y de los funcionarios brasileños acreditados en ese país.

Los Estados Miembros de UNASUR se suman a la solicitud presentada por Brasil, de que se convoque a una reunión urgente del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, con el propósito de informar al Consejo sobre la situación relacionada con la presencia y seguridad del presidente Zelaya en la Embajada del Brasil en Tegucilgalpa, con la integridad física de la Embajada y de su personal y así mismo prevenir cualquier acción que pueda agravar dicha situación.

La Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR), apoya los esfuerzos de la OEA y su Secretario General para restablecer el orden constitucional en Honduras, insta a las partes a la pronta implementación del Acuerdo de San José, reitera que no reconoce a ningún otro gobierno que no haya sido legal y legítimamente elegido y ratifica los términos de la Declaración Presidencial de Quito de 10 de agosto de 2009, en que los Estados Miembros de UNASUR advierten que “no reconocerán ninguna convocatoria a elecciones por un gobierno de facto y convocan a la comunidad internacional a extremar los recursos necesarios y adoptar medidas para asegurar el restablecimiento del presidente José Manuel Zelaya en el ejercicio pleno de sus funciones y la restauración pacífica de la democracia en Honduras, en el marco de la reconciliación nacional y de la paz, con irrestricta solidaridad con el pueblo hondureño.”

Rol de Brasil en la crisis de Honduras es una táctica inteligente

Brasil hizo una apuesta, y la tendencia en mi opinión, es ganar. El reciente y extraordinario protagonismo del país en la América Central, con el episodio Honduras, transciende toda la estrategia de lenta aproximación con el istmo que se ha estado desarrollando en las relaciones con El Salvador. La oportunidad literalmente le golpeó la puerta y Brasil no la ha desperdició. La decisión de Lula de recibir Zelaya en la embajada en Tegucigalpa fue la chance de adquirir un alto perfil en los esfuerzos para poner un fin a la crisis.

Brasil puede se ver arrastrado dentro de una complicada disputa por el poder en la nación centroamericana, que está lejos de su esfera de influencia sudamericana, pero ese es un camino para ampliar su liderazgo hemisférico.
Los Estados Unidos, como ha sido visto por muchos gobiernos de la región, no ha tomado una postura lo suficientemente enérgica como para revertir el golpe, lo que incluso podría ser una acción consciente y premeditada, para empezar a ganar el espacio que ha perdido lentamente en la última década en esta parte del mundo y que históricamente ha sido manipulada a su gusto.

La apuesta brasileña puede dar resultado si la renovada atención internacional probarse útil para hacer avanzar las soluciones. Y la diplomacia de Brasil, calculando esos riesgos, cree que el contexto es favorable para que ese avance ocurra. Había una necesidad de actitud, y Brasil lo hizo. Ahora la OEA y mismo Hillary Clinton ya afirma que la presencia de Zelaya en el país es la perfecta oportunidad para que sea retomado el orden constitucional con su reconstitución a la presidencia.

Convertirse en un nombre esencial en Latinoamérica es la estrategia diplomática de Brasil para consolidarse en el escenario mundial e incluso aumentar sus posibilidades de ocupar un asiento permanente en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas.

Es verdad que el país tiene poca influencia en Centroamérica pero las relaciones en desarrollo con El Salvador desde el año pasado y ahora mas y mas estrechas con el gobierno Funes aumentan esas perspectivas en el istmo. El episodio Honduras es un movimiento a parte en esa estrategia, conceptualmente radical desde el punto de vista táctico, pero con real perspectiva de victoria. Brasil amplia su influencia en Centroamérica con El Salvador y ahora con Honduras.

Oscar David Montesinos, hondureño, 10 años de edad, nuevo heroe latinoamericano

¡Emocionante, increíble, apasionante!

Mas algunos David Montesinos en este continente y estaríamos en una mejor situación.

¡Gorilleti, escuchá a los niños de Honduras! “Que te vás, que te vás, Gorilleti”!

(com legendas em Português para os brasileiros)

Independencia de Centroamérica

La conquista del territorio de lo que hoy es Centroamérica – consolidada a partir de 1530 y que en El Salvador ocurrió con una violenta expedición por el control del territorio liderada por Pedro de Alvarado en 1524 – significó el fin de una época de poblamiento indígena que había durado varios milenios.

Después de miles de años de aislamiento, el territorio fue incorporado por la fuerza al Imperio español y convertido en colonia. El Imperio determinó que el territorio que hoy ocupa El Salvador formara parte de la Capitanía General de Guatemala, la cual dependía administrativamente del virrey de la Nueva España. La población nativa sobreviviente, diezmada por las guerras de conquista y por las nuevas enfermedades provenientes de Europa, pasaron a ser "indios" y su trabajo sería servir a sus conquistadores.

Durante el período colonial, que va hasta la declaración de independencia de las provincias centroamericanas en 1821, se produjo un proceso de mestizaje entre indígenas, negros y españoles. Para el momento de la Independencia, los mestizos constituían la mayor parte de la población del territorio.

Desde las últimas décadas del siglo XVIII, en diversas regiones de América Latina, tuvieron lugar varias rebeliones en contra del dominio español, algunas más exitosas que otras. En Centroamérica, el sentimiento de independencia comenzó a crecer entre los criollos, que influidos por las ideas liberales de la Ilustración, veían en el proceso de independencia de los Estados Unidos y en la Revolución Francesa, un ejemplo a seguir. Se sabe que líderes del movimiento independentista centroamericano como José Matías Delgado, José Simeón Cañas y José Cecilio del Valle, eran conocedores de las ideas de libertad individual e igualdad ante la ley, propugnadas por la Ilustración.

En la primera década del siglo XIX, las autoridades coloniales españolas, realizaron una serie de medidas fiscales y económicas impopulares, como el aumento de tributos y la consolidación de deudas estatales, para financiar las guerras europeas de la Corona española. Estas medidas acrecentaron el sentimiento de independencia entre los criollos.

Los historiadores consideran que el fenómeno que sirvió como detonante al proceso de independencia de Centroamérica, fue la Invasión Napoleónica a España en 1808 que significó el colapso temporal de la autoridad real

El 15 de septiembre de 1821, en una reunión en la Ciudad de Guatemala, los representantes de las provincias centroamericanas declararon su independencia de España y conformaron una Junta Gubernativa provisional,

Al concretarse la independencia centroamericana, solamente le quedaban tres opciones a la naciente unión de provincias: primero, conservar la unidad de las provincias; segundo, independizarse en naciones bien definidas; o tercero, anexarse al Imperio Mexicano de Agustín de Iturbide.

La Junta decidió consultar a los ayuntamientos y respondieron dos tercios de ellos, de los cuales 168 aprobaron la anexión, y dos, San Salvador y San Vicente, rehusaron unirse a México.

La Junta de Guatemala declaró la anexión a México el 5 de enero de 1822. Iturbide envió tropas mexicanas al mando del general Vicente Filísola para someter a las provincias rebeldes de San Salvador y San Vicente

Después de la derrocada del imperio mexicano y de la resistencia de las provincias rebeldes, la asamblea centroamericana proclamó, el 1 de julio de 1823, la independencia de España, México o cualquier otra nación y se constituyeron las Provincias Unidas de Centroamérica.

El estado de El Salvador,miembro de la Federación, es constituido en febrero de 1824.

El periodo entre la constitución del Estado salvadoreño (1824) hasta la instauración de la llamada república cafetalera (1876) fue de gran instabilidad poliítica, con conflictos entre liberales y conservadores, y inumeras insurrecciones y revueltas, manteniéndose un clima constante de guerra civil.

En febrero de 1841, la Asamblea Constituyente estableció la separación formal de El Salvador de la Federación Centroamericana, y declaraba al país, Estado independiente y soberano, pero se intensifico las disputas entre los dos grupos políticos.

El presidente Rafael Zaldívar, que había sustituido a González en 1876, decretó en 1881 y 1882, varias leyes que anularon el sistema de tierras comunales y ejidos, prevalente en el país, desde la época colonial. Esta legislación virtualmente permitió que unas pocas familias se adueñaran de grandes extensiones de tierras. Zaldívar fue derrocado en 1885, sucediéndolo el general Francisco Menéndez, quién promulgó la Constitución de 1886, de principios liberales. Durante este período, familias europeas llegaron al país y rápidamente se colocaron en una situación económica poderosa debido a su conocimiento del mercado internacional.

Estas familias se desarrollaron en el área del comercio y en la producción e industrialización del café.
La presidencia quedó en manos de los grandes terratenientes cafetaleros. La élite económica gobernó el país pasándose la presidencia en forma directa. Era la élite económica conocida como las 14 Familias (número que es evidentemente simbólico, por los catorce departamentos) u Oligarquía Criolla, por ser descendientes directos de españoles nacidos en el país.

Ante la grave situación económica que vivía el país por la caída de los precios del café, el gobierno de Arturo Araujo (del Partido Laborista, que recibió el apoyo de estudiantes, obreros y del Partido Comunista Salvadoreño (PCS), que había sido fundado legalmente en 1930 por un grupo de militantes entre los que se encontraba Agustín Farabundo Martí) entró en crisis y fue derrocado por un grupo de militares, el 2 de diciembre de 1931. Éstos entregaron el poder al vicepresidente de Araujo, general Maximiliano Hernández Martínez, dando inicio a un período de gobiernos autoritarios controlados por la Fuerza Armada y apoyados por los terratenientes cafetaleros.

Desde 1931 hasta 1979, los gobiernos autoritarios de este régimen militar-oligárquico emplearon una política que combinaba la represión política y las reformas limitadas para mantenerse el poder.

Aquí comienza un cambio en la historia, cuando por fin el pueblo se organiza y se genera la guerra civil,hasta 1992. Una otra historia.

*Fuente wikipedia

Homenagem a um amigo

Ha alguns anos nao o via e tinha noticias muito esporadicas atraves de amigos que eram mais proximos a ele. Era uma simpatia só, debochado, espontaneo. alegre.

Nao faz nem um mes quando por acaso assisti um recente trabalho cinematografico de um grupo de Pelotas em que participou como ator e fiquei orgulhoso e contente de saber que estava bem.

Numa ironia negra, tao pouco tempo depois, hoje me contam que ele partiu, decidiu nos deixar.

Dificil compreender. Tristeza. O video abaixo é o curta em atuou e nos fez sorrir.

Um abraço, Ada!

Comunicado del FMLN sobre situación en Honduras

SAN SALVADOR - "Han transcurrido a la fecha más de 2 meses desde que se produjo el golpe de Estado contra el Presidente Constitucional de Honduras Manuel Zelaya. Desde entonces el pueblo hermano de Honduras vive en un entorno de represión y terror, donde los derechos humanos son pisoteados día a día y se viola la Constitución hondureña.

A pesar del aislamiento internacional y de la resistencia masiva y prolongada de los sectores mayoritarios del pueblo, los golpistas se aferran a la posibilidad de mantenerse en el poder y pretenden realizar un evento electoral que legitime su atroz violación a la Constitución de la República de Honduras, al tiempo que rechazan los esfuerzos de la comunidad internacional y la voluntad política mostrada por el Presidente Manuel Zelaya para restablecer la normalidad democrática y el Estado de Derecho.

La prolongación del golpe de Estado en Honduras constituye un severo revés a los avances democráticos logrados por los pueblos de Centroamérica en las últimas décadas, a costa de enormes sacrificios. El retorno al autoritarismo en una nación hermana atenta contra todo el proceso de integración centroamericana, pues no pueden coexistir en el mismo esquema integrador democracias con dictaduras. El golpe es así mismo la negación de los principios de soberanía y autodeterminación del pueblo hondureño, que tiene todo el derecho de construir su propio destino, en democracia y libertad.

Como partido político comprometido irrevocablemente con la democracia y la integración de Centroamérica, el FMLN reafirma una vez más su absoluto rechazo al golpe de Estado en Honduras y expresa su adhesión a la lucha cívica del pueblo hondureño y de su Presidente Constitucional Manuel Zelaya.

Llamamos a la comunidad internacional, y en especial a la Organización de Estados Americanos, al Grupo de Rio y al Sistema de Integración Centroamericana a redoblar sus esfuerzos por el retorno inmediato de la democracia a Honduras, superando de una vez por todas la violación por los golpistas de la Carta Democrática Interamericana y de otros instrumentos del Derecho Internacional que protegen los derechos humanos y las libertades ciudadanas.

Repudiamos el intento del régimen golpista de buscar legitimarse a través de elecciones realizadas en un ambiente de terror, donde la persecución de líderes políticos y sociales y el aplastamiento de la resistencia popular están a la orden del día.

Repudiamos los nada disimulados esfuerzos de la derecha salvadoreña por brindar apoyo moral y político al régimen de facto hondureño. En ese sentido, expresamos nuestra condena a la reciente visita de connotados representantes del gran capital salvadoreño a Tegucigalpa, para expresar su simpatía por los golpistas.

Nos solidarizamos con el Frente de Resistencia contra el Golpe de Estado y con el Presidente Manuel Zelaya y convocamos al pueblo salvadoreño a una multitudinaria concentración de respaldo a los patriotas hondureños el próximo 26 de Septiembre en la ciudad de San Salvador."

El Salvador, 12 de Septiembre de 2009.
COMISION POLITICA FMLN

*Publicado originalmente aqui

Humor salvadoreño

EL PODER DE LAS MATEMATICAS:

1. Brasil gano la copa mundial en 1994, antes que eso, ganaron el mundial en 1970.

Sumen 1970 + 1994 = 3964

2. Argentina ganó su última copa mundial en 1986, antes que eso ganaron el mundial en 1978. Sumen 1978 + 1986 = 3964

3. Alemania ganó su última copa mundial en 1990, antes que eso, ganaron el mundial en 1974. Sumen 1974 + 1990 = 3964

4. El mundial 2002 Brasil repitió el campeonato, y es lógico, ya que si sumamos 1962 (donde Brasil fue campeón) + 2002 = 3964, por lo tanto, Brasil debía ser el campeón, y así fue.

5. Y si se quiere pronosticar el campeón para Alemania 2006. Resten 3964 - 2006 = 1958... Ese año el campeón mundial fue Brasil, así que adivinen quien será el próximo campeón!!!!!

6. Y LO MÁS IMPACTANTE: Los fanáticos SALVADOREÑOS tenemos también motivo para alegrarnos, ya que seguramente ganaremos el mundial en el año 3964.

Porque 0 + 3964 = 3964.

O sea que ya sólo tenemos que esperar 489 mundiales para ser campeones!

Eso equivale a 1958 años. En 1958 Brasil fue campeón del mundo.

Así que la final va a ser contra los brasileños... ni se imaginan la goleada que les vamos a dar.

¡¡¡Pobres , la marca NIKE HASTA ya nos están confeccionando los uniformes!...

POR FAVOR TRANSMITIR A TODOS LOS SALVADOREÑOS PARA EMPEZAR A CELEBRAR DESDE YA!!!!!!

Primeira visita oficial de Funes a Brasil - Comunicado oficial entre El Salvador y Brasil

"COMUNICADO CONJUNTO ENTRE LA REPUBICA DE BRASIL Y EL SALVADOR EN EL MARCO DE LA VISITA OFICIAL A BRASIL DEL EXCELENTÍSIMO PRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR, SEÑOR MAURICIO FUNES

Brasilia, 9 de septiembre de 2009

ATENDIENDO UNA CORDIAL INVITACIÓN DE SU EXCELENCIA EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL, LUIZ INÁCIO LULA DA SILVA, SU EXCELENCIA EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, MAURICIO FUNES, REALIZÓ UNA VISITA OFICIAL A BRASIL EL 9 DE SEPTIEMBRE DE 2009.

EL PRESIDENTE MAURICIO FUNES AGRADECIÓ AL PRESIDENTE LULA POR SU PARTICIPACIÓN EN LA CEREMONIA DE TOMA DE POSESIÓN EL 1 DE JUNIO DE 2009, EN SAN SALVADOR. EL PRESIDENTE LULA EXPRESÓ SU SATISFACCIÓN POR RECIBIR AL PRESIDENTE FUNES EN VISITA OFICIAL POR PRIMERA VEZ COMO PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, ACOMPAÑADO DE LA SEÑORA PRIMERA DAMA Y SECRETARIA DE INCLUSIÓN SOCIAL, EL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES Y UNA COMITIVA OFICIAL DE ALTO NIVEL.

EL PRESIDENTE FUNES SEÑALÓ EL COMPROMISO DE SU GOBIERNO DE PROMOVER LA RECONVERSIÓN DEL SISTEMA DE TRANSPORTE PÚBLICO DE EL SALVADOR, PARTICULARMENTE LA RENOVACIÓN DE LA FLOTA DE MICROBUSES Y AUTOBUSES, PARA LO CUAL EL GOBIERNO DE EL SALVADOR HA GESTIONADO UN PRÉSTAMO DEL GOBIERNO DE BRASIL A TRAVÉS DEL BANCO NACIONAL DE DESARROLLO ECONÓMICO Y SOCIAL DE BRASIL (BNDES). EL PRESIDENTE LULA MANIFESTÓ SU PLENO RESPALDO A LA INICIATIVA Y MANIFESTÓ SU EXPECTATIVA DE QUE LOS TRÁMITES LEGALES EN LAS INSTANCIAS CORRESPONDIENTES DEL GOBIERNO BRASILEÑO SE CONCLUYAN EN EL MÁS CORTO PLAZO POSIBLE.

ASIMISMO, LOS MANDATARIOS SE CONGRATULARON POR LA FIRMA DEL MEMORANDUM DE ENTENDIMIENTO ENTRE EL BNDES Y EL BANCO MULTISECTORIAL DE INVERSIONES (BMI) DE EL SALVADOR, EN OCASIÓN DE LA VISITA DE MISIÓN DEL BANCO BRASILEÑO A SAN SALVADOR, LOS DÍAS 7 Y 8 DE SEPTIEMBRE, LO QUE PERMITIRÁ UNA PRODUCTIVA COOPERACIÓN ENTRE AMBAS INSTITUCIONES.

AMBOS PRESIDENTES DESTACARON LA IMPORTANCIA DE LA COOPERACIÓN BRASIL-EL SALVADOR, SUR-SUR Y TRIANGULAR, ASÍ COMO DEL FORTALECIMIENTO TÉCNICO BRINDADO POR BRASIL A LAS INSTITUCIONES SALVADOREÑAS, DESDE LA SUSCRIPCIÓN DEL ACUERDO BÁSICO DE COOPERACIÓN ENTRE AMBOS GOBIERNOS, POR LO QUE CONVINIERON EN INSTRUIR A LAS AUTORIDADES DE COOPERACIÓN DE SUS RESPECTIVOS GOBIERNOS A REALIZAR EN BRASILIA, EN EL MES DE OCTUBRE PRÓXIMO, LA VIII REUNIÓN DE LA COMISIÓN MIXTA DE COOPERACIÓN TÉCNICA CIENTÍFICA Y TECNOLÓGICA BRASIL-EL SALVADOR, CON EL OBJETIVO DE ACORDAR EL NUEVO PROGRAMA DE COOPERACIÓN BILATERAL 2009-2011 HACIENDO ÉNFASIS EN LAS SIGUIENTES ÁREAS CONSIDERADAS PRIORITARIAS DEL PLAN DE GOBIERNO DE EL SALVADOR: SALUD, EDUCACIÓN, LABORAL, SEGURIDAD, INCLUSIÓN SOCIAL, MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES, AGRICULTURA, ENERGÍA, TRANSPORTE, TURISMO, ECONOMÍA, FORTALECIMIENTO DEL SECTOR FINANCIERO Y DEPORTES.

LOS MANDATARIOS RECORDARON LA IMPORTANCIA DE CONTINUAR DESARROLLANDO LA INICIATIVA CONJUNTA QUE IMPULSAN BRASIL Y LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, EN LA CUAL EL SALVADOR ES PAÍS “PILOTO” PARA LA PRODUCCIÓN DE BIO-COMBUSTIBLES. EN EL MARCO DE DICHA INICIATIVA, LOS PRESIDENTES TOMARON NOTA DE LA INTENCIÓN DE LA FUNDACIÓN GETÚLIO VARGAS DE BRASIL DE ENVIAR UNA DELEGACIÓN A EL SALVADOR CON MIRAS A PRESENTAR A LAS AUTORIDADES DEL GOBIERNO DEL PRESIDENTE FUNES LOS RESULTADOS Y RECOMENDACIONES DEL ESTUDIO REALIZADO POR DICHA FUNDACIÓN EN LA PRIMERA ETAPA DEL PROGRAMA.

EL PRESIDENTE MAURICIO FUNES SE CONGRATULÓ POR LA INCORPORACIÓN DE BRASIL COMO ESTADO OBSERVADOR AL SISTEMA DE LA INTEGRACIÓN CENTROAMERICANA, EN OCTUBRE DE 2008. EL PRESIDENTE LULA DA SILVA RESALTÓ QUE LA PARTICIPACIÓN DE SU PAÍS EN EL SICA ES UNA MUESTRA DEL FIRME INTERÉS DE BRASIL POR FORTALECER LAS RELACIONES POLÍTICAS, ECONÓMICAS Y DE COOPERACIÓN CON LA REGIÓN CENTROAMERICANA. EN ESE MARCO, REITERÓ LA DECISIÓN DEL BRASIL DE INCORPORARSE COMO SOCIO EXTRARREGIONAL AL BANCO CENTROAMERICANO DE INTEGRACIÓN ECONÓMICA (BCIE), LO CUAL CONTRIBUIRÁ AL FORTALECIMIENTO FINANCIERO DE DICHO ORGANISMO Y DE LA REGIÓN.

AMBOS MANDATARIOS SE COMPROMETIERON A IMPULSAR UN MAYOR FORTALECIMIENTO DE LAS RELACIONES POLÍTICAS, ECONÓMICAS Y COMERCIALES ENTRE EL SICA Y EL MERCOSUR, INCLUSO EN LA NEGOCIACIÓN DE UN ACUERDO DE ASOCIACIÓN QUE POSIBILITE EL AUMENTO DEL INTERCAMBIO COMERCIAL Y DE LA COOPERACIÓN ENTRE LOS DOS BLOQUES DE INTEGRACIÓN, EN EL QUE SE TENGAN EN CUENTA LAS ASIMETRÍAS ENTRE SUS RESPECTIVAS ECONOMÍAS Y EL PLENO INTERÉS QUE RESULTE EN BENEFICIOS CONCRETOS PARA LAS POBLACIONES DE AMBOS BLOQUES.

LOS PRESIDENTES RECONOCIERON LA IMPORTANCIA DE LA PRESENCIA DE EMPRESARIOS EN LA COMITIVA SALVADOREÑA, LO QUE CONTRIBUYE A FORTALECER LOS VÍNCULOS COMERCIALES ENTRE LOS SECTORES PRIVADOS DE AMBOS PAÍSES.

EN CUANTO A LA INTEGRACIÓN DE AMÉRICA LATINA Y CARIBE, LOS MANDATARIOS REITERARON SU COMPROMISO DE DAR CONTINUIDAD AL DIÁLOGO PERMANENTE EN TORNO A LA PARTICIPACIÓN DE AMBOS PAÍSES EN LOS DISTINTOS PROCESOS Y MECANISMOS DE INTEGRACIÓN EXISTENTES EN LA REGIÓN, PARA MATERIALIZAR LA CONVICCIÓN COMPARTIDA DE QUE TALES PROCESOS Y MECANISMOS SE COMUNIQUEN Y COINCIDAN EN EL PROPÓSITO ÚLTIMO Y MÁS AMPLIO DE LA UNIDAD LATINOAMERICANA Y CARIBEÑA. EN ESE CONTEXTO, SUBRAYARON LA IMPORTANCIA HISTÓRICA DE LA PRIMERA REUNIÓN DE LA CUMBRE AMÉRICA LATINA-CARIBE SOBRE LA INTEGRACIÓN Y EL DESARROLLO (CALC), REALIZADA EN DICIEMBRE DE 2008, EN COSTA DO SAUÍPE, BAHIA, BRASIL, Y SE COMPROMETIERON CON EL PLENO ÉXITO DE LA SEGUNDA REUNIÓN DE CALC, EN MÉXICO, EN 2010.

AMBOS PRESIDENTES REFRENDARON, ASIMISMO, SU COMPROMISO EN APOYAR LOS MECANISMOS DE CONSULTA Y CONCERTACIÓN POLÍTICA EN AMÉRICA LATINA Y CARIBE, COINCIDIENDO EN QUE EL PROCESO DE FORTALECIMIENTO DEL GRUPO DE RÍO CONTRIBUIRÁ A LA AMPLIACIÓN DE LAS CAPACIDADES REGIONALES EN RESOLVER Y ATENDER MEJOR LOS RETOS QUE LA REGIÓN ENFRENTA. DESTACARON LA VOLUNTAD DE SUS GOBIERNOS EN SUMAR ESFUERZOS A FIN DE ASEGURAR EL ÉXITO DE LA XXI CUMBRE DEL GRUPO DE RÍO, QUE SE CELEBRARÁ EN MÉXICO, EN EL 2010.

LOS MANDATARIOS REITERARON EL APOYO DE SUS GOBIERNOS A LAS RESOLUCIONES DE LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS Y DE LA ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS RESPECTO A LA SITUACIÓN EN HONDURAS Y REITERARON SU RECHAZO AL GOLPE DE ESTADO EN ESE PAÍS.

ASIMISMO, ACOGIERON CON BENEPLÁCITO LOS AVANCES EN ASPECTOS CLAVES DE LA REFORMA DE NACIONES UNIDAS, EN PARTICULAR EL INICIO, EN FEBRERO DEL 2009, DE LAS CONSULTAS Y NEGOCIACIONES SOBRE LA REFORMA DEL CONSEJO DE SEGURIDAD Y REITERARON SUS EXPECTATIVAS POR QUE SE AGILICEN LOS DEBATES Y SE LOGREN AVANCES SUSTANCIALES. EL PRESIDENTE LULA REITERÓ EL AGRADECIMIENTO POR EL APOYO QUE BRINDA EL SALVADOR PARA QUE BRASIL INTEGRE UN CONSEJO DE SEGURIDAD AMPLIADO, COMO MIEMBRO PERMANENTE.

LOS PRESIDENTES EXPRESARON SU SATISFACCIÓN POR LA PRÓXIMA ENTRADA EN VIGENCIA DEL ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA FEDERATIVA DE BRASIL Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR SOBRE EXENCIÓN DE VISADOS EN PASAPORTES COMUNES, FIRMADO EN BRASILIA EL 24 DE JULIO DEL 2007 Y APROBADO POR EL CONGRESO NACIONAL BRASILEÑO EL 27 DE AGOSTO DEL 2009.

AL FINALIZAR SU VISITA, EL PRESIDENTE MAURICIO FUNES AGRADECIÓ AL PUEBLO Y AL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL POR LAS ATENCIONES RECIBIDAS DURANTE SU PERMANENCIA EN TERRITORIO BRASILEÑO.

BRASILIA, 9 DE SEPTIEMBRE DE 2009"

El silencio en Colombia

¿No hubo golpe de estado en Colombia todavía?

¡Pero el camino para el cambio constitucional ha sido aprobado con el objetivo de legalizar el derecho a una segunda reelección presidencial!

¡Uribe podrá ser presidente por una tercera vez!

¿No ha sido ese el argumento para derrocar el presidente constitucional de Honduras, Manuel Zelaya, del poder?

¿No ha sido esa la situación “justificable” para unas docenas de ultraconservadores ignorantes desparramados por la América Latina para que el golpe en Honduras ocurriera?

Ahora solo se escucha el silencio. El silencio...

Fora de si

eu fico louco

eu fico fora de si

eu fica assim

eu fica fora de mim

eu fico um pouco

depois eu saio daqui

eu vai embora

eu fico fora de si

eu fico oco

eu fica bem assim

eu fico sem ninguém em mim

*Fora de si - Arnaldo Antunes

Independencia y Armas!

Hoy es dia de vacaciones en Brasil. Es el Dia de la independencia, segun lo que nos cuentan los libros de historia...

Asisten juntos las paradas militares, Lula y Sarkozy. Excelente ambiente para celebrar el recien anunciado negocio milionario de venta de aeronaves de combate y transporte militar entre los dos paises. Brasil acaba de comprar 36 aviones de guerra.

Lejos de una cultura de paz, los estados siguen adoptando las armas como el elemento de equilibrio de las Relaciones Internacionales.

Menus de Satolep 3 - "Só carne para levar"

Terceiro post da serie Menus de Satolep (veja 1 aqui, e 2 aqui), registrando as idionsincrassias dos cardapios da cidade natal, no sul do sul da America do Sul.

Essa é de um `venue´ também considerado clássico na Princesa, onde os croquetes constituem sua mais famosa iguaria. Como dizem os locais: "Vá toma no Cruz"!

Almoço nos pampas é assim, "só carne para levar".

Foto de Bernardo Vaz.

Estados Unidos termina ayuda economica a golpistas de Honduras

El gobierno estadounidense finalmente suspendió la ayuda económica para el gobierno golpista de Honduras. La decisión del Departamento de Estado de los EUA, en el jueves, tres de septiembre, deberá tener un impacto de cerca 200 millones de dólares sobre la economía hondureña.

Los Estados Unidos han estado recibiendo muchas criticas por, pese la condena retorica de los sucesos en Honduras, no haber tomado hasta la fecha medidas consistentes de presión contra el golpe. La medida tomada ahora es importante porque formaliza el aislamiento del gobierno golpista de Michelleti y del general-ladrón-de-carros Romeo Vásquez, y dado que une extremos como el gobierno Chávez y el gobierno estadounidense en el rechazo oral y material contra la actual situación de Honduras.

En la nota oficial del Departamento de Estado de EUA, el gobierno afirma, incluso, que no reconocerá el nuevo gobierno hondureño fruto de la elección presidencial establecida para noviembre sin antes haber el regreso del orden constitucional y democrático al país.

El gobierno Obama, sin embargo, no define el golpe como militar, sino como un “golpe de Estado”. El reconocimiento oficial de que lo ocurrido fue un golpe de Estado obliga el país a tomar medidas, según su legislación, de suspender ayuda económica al país golpista.

No obstante, al no declarar explícitamente que el suceso fue militar, la decisión sobre suspender o reinstaurar la ayuda económica se queda en las manos de Hillary Clynton, del Departamento de Estado, sin necesidad de haber votación del Congreso. Esa precaución tomada por el gobierno de los Estados Unidos permite que el poder ejecutivo siga con el control de las decisiones políticas hacia el caso y, en eventualidad de su política exterior cambiar respecto el episodio, (o cualquier otra situación imprevisible) poder restaurar la ayuda económica sin consultar el Congreso.

Como se le dice en portugués, “os Estados Unidos não dão ponto sem nó.”


Termination of Assistance and Other Measures Affecting the De Facto Regime in Honduras

Ian KellyDepartment Spokesman
Washington, DC
September 3, 2009

"The Department of State announces the termination of a broad range of assistance to the government of Honduras as a result of the coup d’etat that took place on June 28. The Secretary already had suspended assistance shortly after the coup.

The Secretary of State has made the decision, consistent with U.S. legislation, recognizing the need for strong measures in light of the continued resistance to the adoption of the San Jose Accord by the de facto regime and continuing failure to restore democratic, constitutional rule to Honduras.

The Department of State recognizes the complicated nature of the actions which led to June 28 coup d’etat in which Honduras’ democratically elected leader, President Zelaya, was removed from office. These events involve complex factual and legal questions and the participation of both the legislative and judicial branches of government as well as the military.

Restoration of the terminated assistance will be predicated upon a return to democratic, constitutional governance in Honduras.

The Department of State further announces that we have identified individual members and supporters of the de facto regime whose visas are in the process of being revoked.

A presidential election is currently scheduled for November. That election must be undertaken in a free, fair and transparent manner. It must also be free of taint and open to all Hondurans to exercise their democratic franchise. At this moment, we would not be able to support the outcome of the scheduled elections. A positive conclusion of the Arias process would provide a sound basis for legitimate elections to proceed. We strongly urge all parties to the San Jose talks to move expeditiously to agreement."

La vida loca de Poveda

*Extracto de texto publicado originalmente en la revista salvadoreña ContraPunto:

"Christian había nacido en 1955 en Argelia, de padres españoles refugiados de la guerra civil. Entonces Argelia era territorio francés. Genes de españoles republicanos, con franceses liberales y mezclado con árabe, Poveda no se salvaría de ser el “gran aventado” que fue.

En 1980, cuando apenas tenía tres años de iniciarse como fotógrafo, fue enviado a El Salvador. “Llegué justo para el 22 de enero (1980) y la famosa manifestación en la que hubo varios muertos y llegué aquí en esa época cuando todas las mañanas se encontraban muertos por todas las calles”, me dijo en una entrevista que le hice en su casa antes de partir a Europa el año pasado para editar su documental “La vida loca”.

Christian estuvo en El Salvador, y en la región centroamericana hasta 1989, como fotógrafo. Después comenzó a trabajar en documentales de video.



“Increíble, 28 años después (de cuando vino por primera vez) regreso y encuentro la misma cosa, pero de otra forma. Este es un país en el que hay una violencia tremenda: cuando se mata, se mata; se mata y se remata...”, explicaba eufórico en el butacón de la sala de su casa.

Parece mentira, pero hace un año, con esa expresión, Poveda estaba prediciendo cómo sería su muerte, ocurrida hace unas horas. La fragilidad humana, pese a la voluntad personal, se mide en fracciones de segundos. La muerte es el único error sin retorno, sin retroceso. La genialidad varias veces quedó entrampada por la estupidez.

No bastó un tiro certero, tuvieron que ser cuatro balazos los que mataron y volvieron a matar a Poveda; los que lo remataron. Es la expresión de un odio vengativo sin límite.

No sé si Christian sabía del peligro que corría o si tenía conciencia de ello o si alguna vez tuvo miedo. Supongo que sí, pero nunca se dejó vencer, de lo contrario no hubiera hecho lo que hizo, ni su obra tuviera valor.

El documental “La Vida Loca” quizás fue su obsesión, pero Poveda construyó una magnánima obra en la fotografía. En eso era un verdadero artista. La cultura nacional y la historia le tienen una enorme deuda."

En nombre de la memoria

Soy colaborador de la revista salvadoreña ContraPunto. Su editor es Juan Jose Dalton, periodista, luchador social e hijo del consagrado poeta y personaje de la historia de El Salvador, Roque Dalton.

Sobre la muerte de Poveda, Dalton escribió una nota para la lista de colaboradores de la revista:

"Al mismo tiempo que expreso el pesar por su muerte, los exhorto a continuar luchando por la vida y por la verdad. Christian se convierte, sin que él lo haya querido, en un martir de la lucha contra esta terrible vorágine de violencia que estamos sufriendo.
ContraPunto está de luto, junto al gremio periodístico local e internacional."

Christian Poveda, realizador del documental "La Vida Loca" fue asesinado en El Salvador

Noticia indignante, preocupante, triste. Christian Poveda, un activo, audaz e inteligente periodista franco-espanol, fue asesinado de cuatro balazos en las afueras de San Salvador. El fue el director del poderoso documental "La Vida Loca".

Poveda residía en El Salvador desde hace más de tres años, lapso en el cual filmó el documental que versa sobre la vida de los jóvenes pandilleros de las llamadas "maras". Para esa filmación, que resultó un impactante documental que desnuda la violencia local, Poveda convivió con jóvenes de las “maras” por casi dos años.

Este asesinato ha conmocionado a El Salvador. Poveda era una personalidad de la prensa extranjera que había ganado reconocimiento por su última obra, que lo llevó a conocer al detalle la vida en el interior de las "maras". Recién exhibió su documental en universidades y en centros sociales. En Europa y en México el documental de Poveda ganó varios premios.

El cuerpo del fotoperiodista, quien durante la guerra civil salvadoreña (1980-1992) fue corresponsal en esta nación para medios franceses y agencias internacionales, fue localizado al norte de San Salvador. Forenses del Instituto de Medicina Legal trasladaron los restos mortales del reportero para el centro judicial de San Salvador. El ministro de Justicia y Seguridad de El Salvador, Manuel Melgar, no revelo si Poveda habría sido previamente secuestrado o si murió en una emboscada.

“El móvil es difícil de saber en este momento pero la zona es controlada por la Mara 18, la misma que fue protagonista del documental que había realizado”, dijo Hugo Ramírez, subdirector de Seguridad Pública de la Policía Nacional Civil (PNC).

En este blog, las referencias a Poveda aparecen dos vezes. Una en un texto del periodista asasesinado con un excelente analisis sobre las maras en El Salvador y otro con la noticia sobre su mas reciente y exitoso documental.

El Salvador es el país más peligroso de Latinoamérica, con una tasa de 60 homicidios por cada 100.000 habitantes.

Colombia aprueba un referendum que permite a Álvaro Uribe optar a una segunda reelección

Fragmentos de la noticia del periodico espanol, La Vanguardia:

"Tras una sesión maratoniana que se prolongó durante casi 15 horas, el Congreso dio luz verde a esta polémica iniciativa tras escuchar las alegaciones de los representantes y decidir qué congresistas estaban habilitados para votar y cuáles no, debido a las investigaciones que la justicia colombiana sigue a muchos de ellos por supuestamente recibir prebendas.

Los congresistas dieron así su visto bueno a la celebración de un referéndum por el que se sometería a consulta de los colombianos el siguiente texto: "Quien haya sido elegido a la Presidencia de la República por dos periodos constitucionales, podrá ser elegido únicamente para otro periodo".

Creo que en Colombia vamos hacia una polarización social", advirtió a su turno el representante Franklin Legro, del izquierdista Polo Democrático Alternativo y contrario a la reelección del presidente."

Deu na Agencia Carta Maior:

“Os EUA querem manter um papel protagonista e, para tanto, tentam expulsar a China da África e impedir a aliança entre Rússia e Europa Ocidental. Essas duas grandes estratégias estão fracassando, daí a necessidade de colocar um pé na Colômbia, um passo para que a América Latina seja sua zona de influência exclusiva”.

La version rock del "Poema de Amor", de Roque Dalton

Mi hermano Tony, salvadoreño hasta la medula, me ha enviado este link con una original versión de uno de los poemas más famosos de Centroamérica, del celebrado poeta “guanaco” Roque Dalton.