Dado los graves impactos humanos y a las infraestructuras ocasionadas por las lluvias producidas por el paso del huracán Ida en Centroamérica, el Presidente de la República, Mauricio Funes decretó la noche del domingo 8 de noviembre “Estado de Emergencia Nacional”, en tal sentido se informa a la comunidad internacional que:
Las Fuerzas Armadas de El Salvador y diferentes instituciones humanitarias han realizado 2,333 evacuaciones por aire, agua y tierra y hasta el momento suman 1,835 viviendas afectadas, debido a los desbordamientos de ríos, inundaciones, derrumbes y deslizamientos de tierra.
A raíz de este fenómeno, se contabilizan hasta el momento más de 14,096 personas evacuadas, que actualmente se están albergando en 132 refugios temporales acondicionados en escuelas y centros deportivos. Además el registro de personas fallecidas es de 157, más 60 desaparecidos.
Las áreas del territorio nacional más afectadas son las de los departamentos de San Salvador, San Vicente, La Paz, La Libertad y Cuscatlán.
Ante esta difícil situación, se hace un llamado de ayuda humanitaria de emergencia a fin de contribuir a solucionar esta emergencia nacional. Para canalizar la ayuda, la Embajada de El Salvador en Londres ha abierto la siguiente cuenta bancaria para recibir sus generosas aportaciones.
BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA
Nombre de la Cuenta: EMBAJADA DE EL SALVADOR / AYUDA HURACAN IDA
Número de Cuenta: 0100-8408
Código Sort: 234736
Coding Swift: BBVA GB 2 L
Las Fuerzas Armadas de El Salvador y diferentes instituciones humanitarias han realizado 2,333 evacuaciones por aire, agua y tierra y hasta el momento suman 1,835 viviendas afectadas, debido a los desbordamientos de ríos, inundaciones, derrumbes y deslizamientos de tierra.
A raíz de este fenómeno, se contabilizan hasta el momento más de 14,096 personas evacuadas, que actualmente se están albergando en 132 refugios temporales acondicionados en escuelas y centros deportivos. Además el registro de personas fallecidas es de 157, más 60 desaparecidos.
Las áreas del territorio nacional más afectadas son las de los departamentos de San Salvador, San Vicente, La Paz, La Libertad y Cuscatlán.
Ante esta difícil situación, se hace un llamado de ayuda humanitaria de emergencia a fin de contribuir a solucionar esta emergencia nacional. Para canalizar la ayuda, la Embajada de El Salvador en Londres ha abierto la siguiente cuenta bancaria para recibir sus generosas aportaciones.
BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA
Nombre de la Cuenta: EMBAJADA DE EL SALVADOR / AYUDA HURACAN IDA
Número de Cuenta: 0100-8408
Código Sort: 234736
Coding Swift: BBVA GB 2 L
***************************************
The salvadorean government wishes to advice the international community of the state of national emergency declared by President Mauricio Funes, this past Sunday 8th of November, when the devastating effects of Hurricane Ida were felt in our country.
It is with great sadness that we inform that a total of 14,096 people have been evacuated and are now residing in 132 temporary shelters such as churches, schools and sports centres. The death toll is 157 as of today, and 60 people are accounted for as missing.
The national territory that has been most affected are the areas of San Salvador, San Vicente, La Paz, La Libertad and Cuscatlán.
Due to this devastating and difficult situation, we are making a humanitarian appeal in hopes to contributing to solve this national emergency.
In an effort to aid those in need, the Embassy of El Salvador has opened a relief fund were your charitable donations can be received and forwarded to those citizens that are in desperate need of assistance. Donations can be made to the following account:
BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA
Account Name: EMBAJADA DE EL SALVADOR / AYUDA HURACAN IDA
Account Number: 0100-8408
Sort Code: 234736
Swift Code: BBVA GB 2 L
No comments:
Post a Comment