Tuesday, 19 May 2009

Roque Dalton en el último poema de Benedetti




Entre los textos inéditos que ha dejado el uruguayo Mario Benedetti, a los 88 años, esta un poema que habla de libros.

Y en esos emblemáticos versos que nos quedan tras su muerte ayer, aparece el nombre de otro poderoso nombre de la literatura de habla hispánica: el del salvadoreño Roque Dalton.
***
Benedetti era un amigo y un admirador del arte de Dalton, al punto de, en el crepúsculo de su vida, afirmar que “en medio de los libros” quisiera “vibrar con Roque Dalton”.

Benedetti era uno de los escritores mas seguidos de la actualidad. Un artista, que al nunca denegar sus convicciones de izquierda, hablo de amor y de justicia en sus mas de 80 obras. Y tal vez sea justo por eso que desarrollo la amistad con Roque Dalton, cuya poesía también trataba de los mismos valores y sentimientos.

A Dalton le dedicó un poema cuando este fue asesinado en 1975. Y ahora, cuando se muere el propio Benedetti, uno de sus últimos textos llama otra vez al salvadoreño. Por cierto estarán los nombres de los dos para siempre entre sueños, belleza y justicia. Y libros.
Libros
(poema inédito de Mario Benedetti - publicado originalmente en La Vanguardia)
"Quiero quedarme en medio de los
libros
vibrar con Roque Dalton con
Vallejo y Quiroga
ser una de sus páginas
la más inolvidable
y desde allí juzgar al pobre mundo
no pretendo que nadie me
encuaderne
quiero pensar en rústicacon
las pupilas verdes de la
memoria franca
en el breviario de la noche en vilo
mi abecedario de los sentimientos
sabe posarse en mis queridos
nombres
me siento cómodo entre tantas
hojas
con adverbios que son revelaciones
sílabas que me piden un socorro
adjetivos que parecen juguetes
quiero quedarme en medio de los
libros
en ellos he aprendido a dar mis
pasos
a convivir con mañas y soplidos
vitales
a comprender lo que crearon otros
y a ser por fin este poco que soy"

1 comment:

Juliana Vitorino said...

"... el hecho es que llegaste
temprano al buen humor
al amor cantando
al amor decantado
al ron fraterno
a las revoluciones
pero sobre todo llegaste temprano
demasiado temprano
a una muerte que no era la tuya
y que a esta altura no sabrá que hacer
con
tanta
vida".

Também pro Dalton. É incrível como o Benedetti era discreto. Adoro a poesia dele, as palavras com tantos significados, a força contida, a cor discreta (só não falo de cheiros porque falar de cheiros é, pra mim, falar do García Márquez). Tenho a impressão de que o mundo vai ficando cada vez mais vazio. e que as delícias, utópicamente vermelhas, estão começando a desbotar.