Cuanto valen US$ 300 millones brasileños?

*Texto de mi autoria publicado en la revista ContraPunto.

La pregunta del millón: ¿Cuánto cobrará el presidente Lula (Brasil) por el crédito que será brindado a El Salvador este jueves para la renovación del transporte colectivo del país? El cuestionamiento ha sido levantado por un perspicaz lector anónimo de ContraPunto (lea aqui) en la noticia que presentaba la confirmación del acuerdo y merece la pena analizarse.

Lula va a El Salvador por la segunda vez en dos años. Antes de él, nunca un presidente brasileño había puesto los pies en las tierras cuzcatlecas. Cuando vino en 2008, como invitado en la Cumbre de jefes de Estado del Sistema de Integración Centroamericana (SICA), Antonio Saca aun era el mandatario, pero la cita privada fue con el entonces candidato a presidencia, Mauricio Funes, en una clara demostración de su apoyo electoralmente importante en aquel momento del juego.

Tener la imagen pegada a la de un internacionalmente respetado y moderado presidente de izquierda del propio continente latinoamericano era esencial en la polarizada disputa política salvadoreña y daba el tono de las direcciones de la futura prioridades de las relaciones exteriores del país. Los análisis que presentábamos daban cuenta de lo que se acabó confirmando – la relación con Brasil se ha convertido en una estrategia clave de la política salvadoreña.

Sin embargo, tal situación no está basada solamente en el hecho de que aún cuando actuaba como periodista, Funes fue presentado a Lula por su actual esposa, la brasileña naturalizada salvadoreña, Vanda Pignato – la primera dama del país y la Secretaria de Inclusión Social del gobierno FMLN, que fue militante fundadora del Partido de los Trabajadores (PT) y una de las principales organizadoras de la Secretaría de Relaciones Internacionales de la sigla. El mandatario brasileño, desde hace algunos años, ha mantenido una estrecha relación con Mauricio Funes y en su discurso de toma de posesión, el presidente salvadoreño dejó bastante explícito que Lula, su “amigo personal”, es el referente de su gobierno. Luego de la victoria electoral del FMLN, Brasil fue el primer país que Funes visitó, donde nuevamente se encontró con Lula, y su primer viaje oficial como presidente también fue al gigante de Suramérica, el septiembre del año pasado.

Brasil, que desde el final de la dictadura militar (1964-1985) ha estado buscando consolidar la institucionalidad caminando hacia la madurez democrática, es parte del grupo de países líderes en acciones de cooperación de modalidad Sur-Sur. Esta se ha consolidado dentro de la cooperación internacional al desarrollo y conforma hoy una de las tendencias más significativas en este ámbito: la actuación de países de renta media que se mantienen como receptores de fondos de Ayuda Oficial al Desarrollo a la vez que implementan proyectos de asistencia técnica e intercambio de experiencias.

En los últimos años, Brasil ha ganado importancia e influencia en diferentes áreas de la arena internacional. Su economía ha crecido hasta alcanzar el décimo puesto del mundo y es la mayor de Sudamérica, pues representa la mitad del PIB total del continente. Brasil, junto a Rusia, India y China (BRIC), se ha convertido en un actor preponderante en el escenario global.

La posición de Brasil en la cooperación Sur-Sur en Iberoamérica se enmarca entre los países que más donan. El Salvador, a su turno, entre los que más reciben y la actual y exclusiva relación recién gestada y manifiesta por ambas naciones, incluso facilitada por las relaciones personales entre los mandatarios, tiene su primera materialización en esta otorgación de Brasil de un crédito por $300 millones a través del Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social (BNDES) para renovar la flota de buses que ofrecen servicio de transporte colectivo en El Salvador.

Brasil es hoy el más importante “player” del tablero geopolítico de Suramérica y ha estado ganando cada vez más relevancia en los asuntos políticos de América Central. A parte de su participación protagonista en la crisis de Honduras, el Itamaraty (Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil) crea pasaje para el desarrollo de su concepto de “liderazgo sin hegemonía” en el hemisferio aumentando su influencia en Centroamérica a través de El Salvador.

En un momento en que los Estados Unidos buscan recuperar posiciones de influencia en el continente, que no tuvieran tanta notabilidad durante la era Bush debido a las energías dispensadas en Afganistán e Irak, Brasil inventa formas de expansión económica y políticas, sin recurrir al imperialismo bélico tradicional. El estado brasileño se esfuerza en el trabajo de la integración suramericana, impulsando la Unión de Naciones Suramericana (UNASUR) y el Consejo de Defensa Suramericano, pero sabe que una eventual unión del SICA y del MERCOSUR podría ampliar decisivamente su papel de potencia regional.

El Salvador actualmente, dada las viejas y buenas relaciones existentes el PT y el FMLN, y teniendo la presencia de una antigua “compañera” en el centro neurálgico del gobierno salvadoreño, es el camino natural para expandir esa estrategia. Pero no es solo esto.

UNA INVITACION IRRECUSABLE

Hay también el factor “invitación irrecusable para El Salvador”, como define el gobierno brasileño en el blog de la presidencia de la republica, Blog do Planalto.

Expandir la producción de etanol en el marco del Acuerdo Brasil-Estados Unidos sobre Biocombustibles es otra prioridad del gobierno brasileño. Brasil es el país con mayor experiencia mundial en este sector debido a su programa de producción de etanol a partir de la caña de azúcar que fue implementado en escala nacional. Los Estados Unidos y el Brasil - los dos principales productores mundiales de etanol - acordaran en 2007 impulsar la producción del combustible a nivel regional y multilateral con el objetivo de convertirlo en un commodity. En la ocasión de la firma del acuerdo, Lula dijo que “si financiamos proyectos de producción de etanol en países pobres y luego esta producción es comprada por los países ricos, entonces estaremos creando empleo y desarrollo” (traducción libre del portugués).

Durante la Cumbre del SICA en 2008, en la primera visita de Lula a El Salvador, un encuentro empresarial Brasil-SICA también ha sido llevado a cabo y el biocombustible fue uno de los principales puntos debatidos como oportunidades de negocio entre los dos países. Mauricio Funes en la época declaró: “Un país como Brasil que puede transferirnos tecnología y ayudarnos para que también aprovechemos el Tratado de Libre Comercio que tenemos con los Estados Unidos de modo tal que con la tecnología brasileña y de esta manera reducir nuestra factura petrolera es un aporte fundamental para el crecimiento de la economía salvadoreña. Creemos en destinar la caña de azúcar para la producción del biocombustible y no el maíz, porque esto no implicaría poner en riesgo nuestra seguridad alimentaria” El año pasad Funes reafirmó su interés en conseguir que la Empresa Brasileña de Investigación Agropecuaria (Embrapa) instale una sede regional para la investigación agrícola en El Salvador, ambición que también tiene el gobierno panameño.

Oportunidad para ampliar su liderazgo hemisférico y espacio para la producción de biocombustible. Este es precio brasileño para ofertar el préstamo de 300 millones de dólares a El Salvador. Si una compensa la otra, es una respuesta que las necesidades e intereses estratégicos de ambos estados pronto nos darán.

"Eu vou cantar pra saudade..." O Cordel chega ao fim!

Parece que foi ontem que vi, pela primeira e única vez, o Cordel tocando em Porto Alegre, em 2006.

Um show que confirmou tudo o que eu pensava do Cordel, que atendeu todas as minhas expectativas de poder ver a banda tocando ao vivo, mostrando todo o poder que não se pode nem imaginar quando se conhece o seu som apenas pelo cd player. As luzes, a força da percussão, o som de um milhão de tambores percorrendo desde os dedos dos pés ate os cabelos, o Lirinha.

Foi um show perfeito, um dos melhores da minha vida, em vibração, em companhia, em oportunidade de entrevistar a banda depois da performance, todo suado, adrenalizado, emocionado.

Após 11 anos de existência, a banda Cordel do Fogo Encantado comunicou por e-mail divulgado à imprensa hoje que o grupo chega ao final, em consequência da saída de seu fundador, José Paes de Lira, o Lirinha, por motivos pessoais.

O Cordel, la do interior de Pernambuco, foi, e é, um dos mais criativos grupos artísticos brasileiros; um orgulho nacional, e deixa um patrimônio e um legado cultural inquestionável em um tão curto, mas intenso período fazendo excelente musica, poesia e teatro.

É uma alegria poder ter presenciado, pelo menos uma vez, o grupo ao vivo. É uma tristeza saber que já não poderei ver-los de novo. Mas não sai da memória os ótimos momentos de um outubro porto-alegrense.

COMUNICADO - JOSÉ PAES DE LIRA

"Com a permissão dos Encantados, sempre:

Anuncio a minha saída da banda Cordel do Fogo Encantado.

São 14 anos de trabalho ininterrupto (11 anos de banda e 3 anos de peça teatral de mesmo nome).

O grupo que é independente desde a sua origem, com integrantes do sertão de Pernambuco (Arcoverde) e do Morro da Conceição (Recife) se tornou uma das bandas mais ativas do cenário de shows da música brasileira. Isso aconteceu com a total entrega dos participantes e a verdade da mensagem emitida.

É com muita dificuldade que redijo essa informação, devido ao imenso amor que eu sinto pelo público e pelos meus companheiros/guerreiros do projeto.

Revelo, por respeito aos que me acompanham, a minha vital necessidade de trilhar novos caminhos.

Ajudei a desenvolver um dos espetáculos mais originais da cultura pop do país e é com esse sentimento de orgulho que sigo em frente.

Com a certeza de que o fogo da nossa poesia e da nossa música nunca se apagará e que nossa força é infinita.

Abraço forte,

José Paes de Lira, Lirinha."

Trago ou Trazido? Mais Marcos Bagno ja!

Um único Marcos Bagno já é um alivio, um cutucão, uma oportunidade de luz sob o cenário escuro do ensino de letras no Brasil que é tão cheio de ignorância, de preconceitos e de dimensões sócio-políticas não bem entendidas mesmo por muitos profissionais da área.

Mas para que esse tímido foco se converta em imensas fogueiras de inteligência, necessitamos não apenas um, mas dois, três, milhares de Marcos Bagno. Textos como esse pequeno artigo abaixo, publicado na Caros Amigos, explicam o porquê.

"Um dos mais interessantes vetores da mudança linguística é a chamada hipercorreção, a atitude do falante que aplica certas regras gramaticais onde, em princípio, elas não se aplicariam. Em sociedades com uma pesada tradição normativa, como a nossa, impera também uma forte insegurança linguística na maioria da população.

Acostumados a ouvir que “brasileiro não sabe português” (porque só os portugueses “falam certo” a língua que, afinal, “é deles”) ou que “português é uma das línguas mais difíceis do mundo”, somos levados a querer acertar demais, isto é, exageramos na aplicação das regras gramaticais. Bom exemplo é a flexão no plural do verbo haver, impessoal (“Houveram muitos problemas”), ou a concordância indevida com a expressão “trata-se de” (“Tratavam-se de casos excepcionais”), por pressão da regra estapafúrdia que manda ir para o plural os verbos acompanhados do pronome “se” (“Alugam-se casas”, como se casas pudessem alugar-se a si mesmas!). Outro caso clássico de hipercorreção é a famigerada “colocação pronominal”, que tira o sono dos brasileiros há século e meio. Como o uso do pronome depois do verbo (ênclise) é totalmente estranho ao português brasileiro (onde o pronome oblíquo antes do verbo é a colocação intuitiva, natural e espontânea), as pessoas tendem a usar exclusivamente essa colocação, inclusive onde a gramática normativa proíbe (“Não lembro-me”, “Já telefonei-lhe”, “Espero que sinta-se bem”, “Eu tinha mandado-a embora”).

Também ocorre hipercorreção com os chamados “verbos abundantes”, que têm mais de um particípio. Muita gente acha que só existem as formas “ganho”, “entregue”, “pago” etc. e que é errado dizer ou escrever “eu tinha ganhado”, “tinha entregado”, “tinha pagado” etc. Por analogia e hipercorreção, surgiram novos particípios irregulares que, só porque são novos, sofrem o combate sistemático dos patrulheiros gramaticais de plantão. Estou falando dos particípios “trago” (“Ele tinha trago os livros”) e “chego” (“Ela tinha chego atrasada”) que, a julgar pelo combate violento que sofrem, já devem estar muito bem instalados na gramática intuitiva da maioria dos brasileiros. Sobre “trago”, por exemplo, encontrei essa belezura na internet: “Isso é uma asneira que é ouvida por aí entre alguns beócios”. Que meigo, não? Agora pergunto ao caro leitor: você acha certo ou errado dizer “o corrupto foi pego em flagrante”? Acha certo? Pois veja o que dizia o conhecido dicionário Caldas Aulete (na 5a ed., 1964) no verbete pego: “Só os incultos empregam este termo”.

E agora veja o que diz o dicionário Houaiss (1999): “pegar apresenta duplo particípio: pegado, pego (ê ou é)”. Como as coisas mudaram em 35 anos, não? De uma análise preconceituosa para uma apresentação neutra, sem nenhum juízo de valor. Por isso, em vez de sair por aí esbravejando contra o que é novo na língua, melhor procurar entender serenamente os processos de mudança linguística. Assim, daqui a 50 anos, ninguém vai rir da sua cara ao ver que você condenava um uso que se tornou absolutamente normal, corriqueiro e bem aceito por todos os falantes, inclusive os que se acham muito cultos e letrados!"

Justicia Restaurativa en El Salvador - una opinion brasileña

Un texto sobre Justicia restaurativa en El Salvador, en la opinión de un renombrado jurista brasileño.

Escrito por Belisario Dos Santos, miembro de la Comisión Especial del Estado brasileño para Desaparecidos Politicos y miembro del Tribunal internacional para la aplicación de la justicia restaurativa en El Salvador, realizado en marzo de 2009 en El Salvador.

Lea aqui

La Vida Loca nominada como mejor documental 2009 en Francia

*Tomado del sitio de noticias El Faro

La prensa y la crítica francesa nominaron al documental sobre la mara 18 al premio Estrella de Oro de la prensa 2009. El documental, que ofrece una mirada a la pandilla, fue realizado por el fotógrafo y documentalista francés Christian Poveda, quien según la Policía fue asesinado por la misma mara a la que retrató.

La prensa y la crítica del cine francés nominaron al documental La Vida Loca del fotógrafo y documentalista francés, Christian Poveda, al premio Estrella de Oro de la prensa 2009, en la categoría documental, según reporta Etoiles d’or du cinema en su página web.

El documental de Poveda, estrenado en septiembre de 2008, cobró relevancia en el mundo entero tras el asesinato del productor y director, ocurrido el 2 de septiembre de 2009, en el cantón El Limón, municipio de Tonacatepeque, al norte de la capital salvadoreña.

La Vida Loca, rodado en El Salvador, ofrece una mirada a la pandilla del barrio 18 desde la cotidianidad de una clica (grupo de pandilleros) radicada en la colonia La Campanera, una populosa colonia de clase media-baja ubicada en Soyapango, el segundo municipio con mayor número de población de San Salvador, la capital de El Salvador.

La filmación del documental, estrenado en septiembre de 2008 en el festival internacional de cine, en Donostia, España, duró 16 meses en los cuales Poveda llegó a interrelacionarse con los pandilleros retratados en su obra. Antes del documental, Poveda había destacado por sus fotografías sobre pandilleros y por su cobertura de la pasada guerra interna salvadoreña (1980-1992).

Asimismo, Poveda fue uno de los fundadores y curador de ESPhoto, un programa de exposiciones anuales colectiva de fotografía salvadoreña, cuya quinta edición –en 2009- contó con el homenaje post mortem de Poveda, asesinado el 2 de septiembre.

En diciembre de 2009, la Policía Nacional Civil confirmó que uno de los posibles móviles del crimen fue un desacuerdo entre la pandilla 18 y el realizador a la hora de hacer público el documental. Otro posible móvil, según las autoridades, es la participación de un agente policial, ya detenido, quien habría dicho a los líderes de la pandilla que Poveda era un informante de la policía. Hasta el momento hay 15 capturados, acusados de haber participado en el asesinato del fotoperiodista.

ARNALDO ANTUNES EM LONDRES!!!

No dia 15 de julho, o icônico Southbank Centre aqui em Londres será palco para a presença do genial, transcendental, alguém pra chamar de ídolo, Arnaldo Antunes.

Sua obra como musico, artista plástico e, principalmente, poeta é vibrante, inspiradora e lírica. Não é necessário esquecer os Titãs, mas para se ter uma decente dimensão do tamanho artístico de Arnaldo Antunes é melhor deixar a banda de lado e buscar outras representações do seu trabalho, como o livro "Dois ou Mais corpos no mesmo espaço".

Arnaldo Antunes foi tema da minha dissertação de conclusão de curso na Faculdade de Letras da UFPel e depois de muitos anos esperando, por fim terei a chance de ver-lo pessoalmente e, oxalá, entrevistar-lo.

Arnaldo Antunes em Londres

"Arnaldo Antunes is a genre-defying writer and performer who transcends boundaries - a poet and musician who experiments in video and fine arts.

Influenced by concrete poetry and the ideas of the Brazilian brothers Augusto and Haroldo de Campos, Antunes' song lyrics are literary games."

Brazilian Words at London Literature Festival

Ni con miles de versos harás la revolución

"Se sienta a la mesa y escribe...

Con este poema no tomarás el poder, dicen...
Con estos versos no harás la revolución, dicen...
Ni con miles de versos harás la revolución, dicen...

Y más...
Esos versos no han de servirle para que
peones, maestros, hacheros
vivan mejor, coman mejor.
O él mismo coma, viva mejor.
Ni para enamorar a otros servirán.

No ganará plata con ellos.
No entrará al cine gratis con ellos.
No le darán ropa por ellos.
No conseguirá tabaco o vino por ellos.
Ni papagayos,
ni bufandas,
ni barcos,
ni toros,
ni paraguas conseguirá por ellos.
Si por ellos fuera,
la lluvia lo mojará.
No alcanzará perdón o gracia por ellos.

Con este poema no tomaras el poder, dicen...
Con estos versos no harás la revolución, dicen...
Ni con miles de versos harás la revolución, dicen...

Se sienta a la mesa y escribe..." (Juan Gelman)

La realpolitik y la vigencia del golpe en Honduras

(Texto de mi autoria publicado en la revista salvadoreña ContraPunto)

Hay un curioso silencio sobre la cuestión Honduras. Parece que nadie quiere decir con todas las letras que hubo una derrota del ex-presidente Manuel Zelaya y de la diplomacia internacional en el obtuso golpe de Estado ocurrido en junio del año pasado. Los que se manifiestan sin pudores en reconocimiento al golpe son los que ya no sorprenden, pues son gente como Álvaro Uribe, Ricardo Martineli, Barack Obama. Tampoco será sorpresa que el nuevo presidente del Chile, Sebastian Piñera, pronto envíe sus saludos a Porfirio Lobo. Su investidura como presidente de Honduras – nada más que un instrumento articulado por los golpistas rabiosos y miedosos de transformaciones progresistas – es la legitimación de un vergonzoso precedente en el continente; un método de intervención que, quizás ingenuamente, ya era considerado anacrónico. Los demás actores internacionales usan subterfugios para expresar sus posiciones. O peor aún, dan señales de reculo o de aceptación del gobierno que representa un continuismo del golpe, ahora vestido con un disfraz de institucionalidad. La mayoría de los países latinoamericanos y caribeños espera la cumbre de presidentes del Grupo del Rio, que ocurre día 21 de este mes en Cancún, México, para hacer explicitas sus posiciones.

El simple hecho de hacer callada mientras Lobo emprende su búsqueda por reconocimiento internacional es preocupante. En el contexto de las Américas ningún asunto jamás ha tenido el rechazo que ha tenido lo de Honduras. Cuando Cuba fue suspendida de la Organización de los Estados Americanos (OEA), en 1962, fue en votación dividida; Honduras como el segundo país en sufrir esa suerte lo fue en votación unánime. Pero días antes de la investidura de Lobo el Secretario General de esta Organización, José Miguel Insulza, calificó como “buena noticia” los compromisos anunciados por el continuador del golpe. “El compromiso que asume de manera completamente libre y personal el señor Lobo de crear un gobierno de Unidad y Reconciliación Nacional son un buen camino”, aseguró el Secretario. Lo curioso es que la reconciliación posible es únicamente entre los cinco tristes e degenerados partidos hondureños, entre perder o no privilegios a través de un común acuerdo para que la cooperación internacional regrese al país antes que el Estado colapse y ya no haya ningún poder que repartir. El pueblo y los movimientos sociales y populares no están dispuestos a institucionalizar los rompimientos del estado democrático y de derecho a través de pactos con golpistas. El Frente Nacional de Resistencia en Contra del Golpe de Estado ya anunció que busca el fracaso del gobierno golpista (ahora encabezado por Lobo), y que el objetivo es una Asamblea Constituyente.

Si sumado a esa disposición de resistencia de los sectores populares se toma la economía para medir los problemas de Lobo, el pueblo hondureño paga caro por las irresponsabilidades de su patética elite. Según la Comisión Económica Permanente para América Latina (CEPAL) Honduras cerró el 2009 con una contracción de su Producto Interno Bruto equivalente al 3%, lo que la llevó a registrar su primera recesión en los últimos diez años. El nuevo presidente del Congreso hondureño, Juan Orlando Hernández, en entrevista a la BBC, se refirió a la pérdida de por lo menos 200 mil empleos a raíz de los sucesos de junio pasado.

Aun así, el Secretario Insulza, ansioso por intentar esconder la falta de capacidad de la OEA en solucionar crisis de esta magnitud, llamó los países de la organización a evaluar el presunto “retorno progresivo” de Honduras a la convivencia democrática, en un indicativo bizarro de asumir la investidura de Lobo como un avance y de intentar convencer que hubo éxitos del Acuerdo Tegucigalpa-San José, pues la única propuesta del Acuerdo ya no se va a poder cumplir será el retorno del Presidente constitucional de Honduras, José Manuel Zelaya.

Para sustituir este pequeño detalle del Acuerdo que por razones ocultas (digámoslo con ironía) no pudo ser aplicado, se planteó y se organizó a Zelaya una “salida digna”. Quizás a Lobo le hubiera gustado asumir la presidencia con Zelaya ya fuera del país pero este sólo pudo salir hacia la República Dominicana cuando el nuevo mandatario, elegido bajo la dictadura de Roberto Michelleti, ya tenía encima la banda presidencial. Todo lo que el presidente constitucional pudo decir fue un solitario “volveré” con ansias de hacer valer la lucha y la dignidad. Zelaya dejó la Embajada brasileña en Tegucigalpa donde estuvo unos cuatro meses para ir al aeropuerto y dejar su país a través de un salvoconducto apenas algunas horas después de Lobo haber asumido su cargo.

Es sintomático que tanto Zelaya y el presidente de la Republica Dominicana, Leonel Fernández, abogaron por una reforma a la Carta Democrática Interamericana, aprobada en 2001. No hay sanciones coercitivas a los regímenes golpistas contempladas en el documento, que sólo establece la suspensión del país de OEA. Jorge Heine, abogado, diplomático y ex ministro de Estado chileno, asevero en artículo para el periódico español El País sobre el caso Honduras que “si el sistema interamericano es incapaz de restaurar la democracia en Honduras, uno de los países más débiles de la región, no es capaz de hacerlo en ninguna parte. Y si se permite el éxito del golpe de Estado en Honduras, se habrá sentado un precedente muy grave”.

La hesitación o retroceso de los países que antes firmaron el rechazo al golpe en Honduras es la legitimización de este precedente. Sentado sobre la “real politik”, El Salvador ha estado actuando de esta manera (Honduras, además de toda la complejidad con el tema frontera, es un importante socio comercial). El Canciller Hugo Martínez afirmó que El Salvador da los primeros pasos para restablecer relaciones con Honduras. “Vamos hacia la normalización de relaciones con Honduras y estamos trabajando para que esto sea lo antes posible", declaró la prensa.

Y Brasil, que acabó por convertirse en uno de los protagonistas en la crisis, permite que la prensa reaccionaria del país tilde su acción diplomática (al divulgar la versión que el país dio señales de rever su posición) por afirmar que espera la reunión del Grupo del Rio para nuevas manifestaciones.

Pero Brasil no puede hesitar. La apuesta de Brasil en el caso hondureño fue duramente criticada por gente como Jorge Castañeda, canciller mexicano, al decir que el gigante se comportaba como un enano por asumir batallas menores por países “poco decisivos”. Sin embargo, al calcular estos riesgos, la diplomacia de Brasil, busca hacer del país un nombre esencial en Latinoamérica. El caso de Honduras está en el marco del esfuerzo por recuperar y consolidar la democracia en el continente a través de la táctica de evidenciar su influencia y capacidad conciliadora. El rol de más peso en las relaciones internacionales conquistado por América Latina en los últimos años, con la reducción de la presencia estadounidense y aumento de la cooperación sur-sur, constituye un capital político que está siendo puesto a prueba en Honduras. Mientras la sociedad hondureña en su conjunto no termine de procesar los sucesos del 28 de junio de 2009, el tema seguirá siendo una potencial fuente de conflicto en el país.

Como potencia regional con aspiraciones globales, Brasil no puede darse el lujo de no seguir firme por la resolución de las crisis en su entorno, pese que Centroamérica no está en su esfera de influencia inmediata. Asumir la crisis de Honduras en su agenda de prioridades es justamente un camino para ampliar su liderazgo hemisférico y ser tomado en serio en el resto del mundo. En el caso de Brasil, no hay “realpolitik” que justifique un retroceso en su posición en no reconocer el gobierno de Porfirio Lobo y esta firmeza es lo que se espera que el país mantenga en la cumbre del Grupo del Rio.

Pecados de mi padre

(Texto tomado, sin ediciones y con autorización, de Ojos Fritos)

"Una maravillosa antorcha de paz que está prendida por el hijo del gran narcotraficante colombiano Pablo Escobar, Sebastian Marroquín.

Realizado por el brillante argentino Nicolas Entel el documental “Pecados de mi padre” da luz sobre la familia del potente traficante y las consecuencias de sus actos. Más allá de un testimonio familiar es un real mensaje de paz y amor transmitido por el hijo y los participantes del documental que plantean una reconciliación de la cual tenemos todos algo que aprender. Porque si ellos pudieron hacerlo pues cada uno a su escala puede repetir el proceso.

Pablo Escobar era un hombre “extremamente rico, y extremamente peligroso” quien en los años 90 manejaba los 80% del tráfico mundial de cocaína, su barrio: el Medellín. Para extender su poder hizo una serie de crímenes elevados a unos 4000 víctimas incluyendo los dos líderes políticos Luis Carlos Galán del Partido Liberal y Rodrigo Lara Bonilla, Ministre de Justicia en cuales el pueblo ponía mucha esperanza.

En 1993, muere como criminal pero también como héroe. Inútil decir para quien era un criminal, pero si que se puede observar en los archivos que transmitía una imagen de “héroe” muy fuerte. Era un “héroe” para las numerosas familias que habían beneficiado de la construcción de viviendas en cual invertía dinero y sigue siéndolo para muchos jóvenes quienes infelizmente siguen viendo en el personaje de “mafioso” algo envidiable.

En este documental su hijo tras años de exilio y de intensa evolución humana pide perdón a los hijos de los políticos y todas las victimas de su padre. Con una madurez increíble explica sencillamente que la más grande enseñanza que guarda de su padre es justamente que para seguir vivo el único camino a seguir es el contrario del de su padre y que este camino de violencia no va a ningún sitio.

Es durante el festival de documentales Docs Barcelona ( http://www.docsbarcelona.com/) y con la presencia del hijo mismo que se pudo descubrir vía este gran hombre la realidad de un hecho histórico conocido y además iniciar una toma de consciencia más profunda sobre los beneficios del perdón en el proceso de paz en un país. Es con una admirable sinceridad que Sebastián se quiere liberar de este peso genético y que da –quizás sin saberlo- una esperanza para el mundo entero.

Los “héroes” de la mafia ya no valen un peso, símbolos de rebeldía admirados por demasiadas generaciones, solo sirven para alimentar una maquina económica que favorece la violencia. Una violencia inaceptable a la vista del claro fracaso de la riqueza como sinónimo de felicidad. Este punto se manifiesta por la anécdota de Sebastián que comentó que durante una época casi se muere de hambre porque estaban rodeados de millones pero ni podían ir a salir a comprar algo de comer porque estaban rodeados de la policía. El colmo de la plata sucia… ¡la tienes pero no la puedes usar!

Más allá del debate sobre el narcotráfico este documental es entonces una real prueba actual de las posibilidades humanas en auto capacitar los errores pasados y también el concreto ejemplo de cómo una generación después se puede realizar un proceso de paz sincero.

Un testimonio lleno de esperanza que ojala incita a muchos en no pasar la línea (por algo que no es) pero más bien en seguir la lucha para un mundo mejor, para la mejora del ser humano y de sus capacidades en cambiar su destino. "

Qué lindo reloj, señor presidente!

No pude dejar de percibir el detalle del accesorio del nuevo presidente de Chile, Sebastián Piñera, cuya victoria electoral es un cambio que representa el regreso de la derecha al país.

Atención para la mano derecha del presidente exhibiendo un reloj super "fashion", colorido, digno de dejar Bachelet con envidia...

Lo que me dijo un loco

Me contaste que tu padre era un pequeño mar.
Que los ángeles son unos estupidillos
Pero por las noches hacen mucho daño con sus uñas de cola de cometa.

Me contaste que en tu casa la lluvia naufraga
Y tus hermanas castran furiosas los almendros.

Me contaste que los sedientos son la gran esperanza.

Que silbar en los parques es confesarse impotente
De recuperar el vino de las palabras que uno doce de niño.

Me contaste que la mujer gorda te era desconocida
Y que por eso odiabas los gestos de su espalda.

Me contaste que era mejor no salir a la calle
Porque a cierta edad es obtuso hacer víctimas.

Me contaste que hay algo que llama luz
Imposible de explicar con las manos.

(Roque Dalton)

Contra o tapetao do Nelson Jobim

Em dezembro de 2008 o Ministério da Defesa não conseguiu excluir a criação da Comissão de Verdade e Justiça do Relatório Final da Conferência Nacional de Direitos Humano.

O Ministro Nelson Jobim tentou ganhar no tapetão. São estas praticas anti-democráticas, da imposição, da pressão por cima, do não respeitar decisões contrárias em processos construídos de forma participativa e democrática, que queremos transformadas pela cultura do NUNCA MAIS.

No Grupo de Trabalho, o Ministério da Defesa apresentou através de 2 delegados, a proposta de exclusão do assunto da pauta, seu destaque foi votado e 94% dos delegados presentes, tiveram o entendimento que é necessário ao país uma atitude frente ao seu passado recente para melhor construir a democracia em nossa sociedade e votaram pela criação da COMISSÃO DE VERDADE E JUSTIÇA, decisão encaminhada pelo governo no 3º Plano Nacional de Direitos Humanos, como todas as outras questões deliberadas pelos demais grupos de trabalho da conferência nacional.

O projeto de lei que cria oficialmente a Comissao de Verdade e Justiça do Brasil, apresentada no Plano Nacional de Direitos Humanos (PNDH-3) em dezembro de 2009 deverá ser encaminhada ao Congresso Nacional em abril deste ano.

El Salvador 18 años después

A pesar del entusiasmo que llenaba el ambiente a principios de la década de los noventa, no se logró consolidar un verdadero, radical proyecto cultural como Nación. Aún no se cuenta con un centro superior que ofrezca una oferta educativa en este ramo; los incentivos a la creación aún son aislados. Las poblaciones indígenas siguen marginadas.

Sección dedicada a la literatura, en la cual se incluye un artículo lo que se ha llamado literatura de posguerra;

Galeria de fotos del proceso de los Acuerdos de Paz;

Entrevistas: “La reconciliación y la preservación de la memoria son carencias que cada vez pesan más en esta sociedad tan fracturada”.

Excelente material de la revista salvadoreña ContraPunto en el Suplemento Cultural: El Salvador 18 años después (aqui).

Human Nature

"We're just like other people: We love to sing, we love to dance, we admire beautiful women. We are human, and sometimes very human."

Professor Siletsky in To Be or Not to Be (film 1942)