Subscribe to:
Post Comments (Atom)
América Latina/Centroamerica. Brasil/El Salvador. Política/Relaciones Internacionales. Comunicación Social/Linguística. Arte/Cultura. Yo/Jornada a Itaca. And some other things.
Cuando salgas en el viaje, hacia Ítaca
desea que el camino sea largo,
pleno de aventuras, pleno de conocimientos.
A los Lestrigones y a los Cíclopes, al irritado Poseidón no temas,
tales cosas en tu ruta nunca hallarás,
si elevado se mantiene tu pensamiento,
si una selecta emoción tu espíritu y tu cuerpo embarga.
A los Lestrigones y a los Cíclopes ,y al feroz Poseidón no encontrarás,
si dentro de tu alma no los llevas, si tu alma no los yergue delante de ti.
Desea que el camino sea largo.
Que sean muchas las mañanas estivales en
que con cuánta dicha, con cuánta alegría entres a puertos nunca vistos:
detente en mercados fenicios, y adquiere las bellas mercancías,
ámbares y ébanos, marfiles y corales, y perfumes voluptuosos de toda clase,
cuanto más abundantes puedas perfumes voluptuosos;
anda a muchas ciudades Egipcias a aprender y aprender de los sabios.
Siempre en tu pensamiento ten a Ítaca.
Llegar hasta allí es tu destino. Pero no apures tu viaje en absoluto.
Mejor que muchos años dure: y viejo ya ancles en la isla,
rico con cuanto ganaste en el camino, sin esperar que riquezas te dé Ítaca.
Ítaca te dio el bello viaje.
Sin ella no hubieras salido al camino.
Otras cosas no tiene ya que darte.
Y si pobre la encuentras, Ítaca no te ha engañado.
Sabio así como llegaste a ser, con experiencia tanta,
ya habrás comprendido las Ítacas qué es lo que significan.
Dêiticos.
2 comments:
made me sad but also made me miss the pulgarcito demasiado...
...pq eu ainda me surpreendo quando perguntam a um pandillero o que ele queria ser antes de se envolver com as maras e ele responde: pandillero.
Outro dia vi um programa parecido, mas com a Mara 18. eles tinham um "personagem principal" e gravaram dentro do presídio. É uma dor só. E, como o padre do vídeo chama a atenção, era um presídio cheio de jovens e uns poucos homens que não chegam aos 40 anos, como acontece em todos eles. Presídios que essa semana o Diretor de Centros Penales qualificou como latrinas.
Duro ver uma sociedade cuja juventude não tem perspectiva, uma sociedade que não sabe o que é futuro, que não sonha (e, portanto, não realiza), que não sabe o que é oportunidade.
Um dia eu ouvi de um salvadorenho: o me moy o me muero (de hambre o me matan). Dia 16 os acordos de paz completam 20 anos, queria que aquele meu paisito pudesse comemorar plenamente...
Post a Comment